Kaip įklijuoti subtitrus .srt į filmus .avi

Daug kartų mes turime filmus .avi formatu, bet kai juos atveriame ... staigmena! Jie yra kalba, kurios nesuprantame! Sprendimas yra atsisiųsti atskirą subtitrų failą, tačiau jei norime žiūrėti šį filmą televizijoje, pavyzdžiui, įrašydami jį DVD arba USB, negalime vienu metu paleisti abiejų failų. Sprendimas yra nuolat įklijuoti subtitrus į filmą, kad galėtume turėti tik vieną failą. Kaip tai padaryti? .Com mes pasakome, kaip įklijuoti .srt subtitrus į .avi filmus .

1

Yra nemažai programų, kurios leidžia įklijuoti subtitrus į filmą „.avi“, tačiau šioje pamokoje mes paliekame „ AVImux“, nes jis suderinamas su „Windows“, „Mac“ ir „Linux“. Atsisiųskite jį adresu //avidemux.sourceforge.net/ ir įdiekite.

2

Įdiegę „Avidemux“, atidarykite jį. Eikite į Failas> Atidaryti, kad atidarytumėte .avi failą, į kurį norite įklijuoti subtitrus.

3

Vaizdo įrašo išvestyje pasirinkite Mpeg4 ASP (xvid4). Bus suaktyvintas mygtukas „ Filtrai “. Spustelėkite jį

4

Atsidarys langas Video Filter Manager . Pirmame stulpelyje spustelėkite „Subtitrai“. Ir tada dukart spustelėkite SSA / ASS / SRT.

5

Naujame iškylančiame lange spustelėkite „Atidaryti“ ir pasirinkite .srt subtitrų failą . Spustelėkite Gerai

6

Spustelėkite „Uždaryti“ Negalima eiti į „Peržiūra“ : dėl tam tikros keistos priežasties subtitrai nėra rodomi peržiūra.

7

Grįšite į pagrindinį ekraną. Palikite „Kopija“, pasirinktą garso išvestyje ir AVI išvesties formatu.

8

Spustelėkite Failas> Išsaugoti. Įveskite norimą vaizdo įrašą, kur norite jį išsaugoti, ir spustelėkite „Išsaugoti“.

9

Pradės konversijos procesas. Priklausomai nuo originalo vaizdo dydžio, tai užtruks daugiau ar mažiau.

10

Tai padaryta! Atidarykite sukurtą vaizdo failą ir patikrinkite: jis turi subtitrų!