Kaip būti balso aktoriumi

Ispanijoje geras audiovizualinių produktų, kurie atvyksta iš užsienio ir kurie kalba kitomis kalbomis, dalis yra dubliuojami į ispanų arba bet kurią kitą oficialią kalbą. Per daugelį metų dubliavimo dalyviai įgijo aukštą ir aukštą prestižą, skatindami daugelį kitų žmonių norėti patekti į pasaulį, nors tai ne visada lengva. Šiame pranešime pateikiame keletą gairių, kaip tapti dubliavimo dalyviu .

Būdamas lenktynininkas yra profesija

Pirmas dalykas, kurį reikia nepamiršti, yra tai, kad būdamas balso aktoriumi nėra lengva pasiekti profesiją . Apskritai, nedaugelis žmonių gyvena Ispanijoje, nors pastaraisiais dešimtmečiais profesija buvo atgaivinta būtinybe versti į oficialiąsias kalbas kai kuriose autonominėse bendruomenėse, pvz., Katalonų, galisų ir Euskera.

Nereikia būti veikėja, turinti patirties, kad būtų geras dubliavimo aktorius, tačiau žinant, kaip ją interpretuoti, tikrai daug prisidedama. Nėra keletas teatro ar kino aktorių, kurie karjerą dubliuoja visame pasaulyje, arba tik suderindami juos su kitais interpretaciniais kūriniais. Todėl dramos meno studentai turi „pliusą“, tačiau tai nėra būtinas reikalavimas.

Mokymo svarba

Tai apibendrinta nuomonė, kad galvos įdėjimas į profesionalų dubliavimą yra sudėtingas, bet dar labiau, jei tai darote be tinkamo mokymo . Šiuo metu yra daug oficialiai patvirtintų dubliavimo mokyklų, ypač Madride ir Barselonoje, nors yra ir kitų didelių ir vidutinių miestų. El Doblaje svetainėje rasite išsamų išteklių, kuriuos galite pasiekti, sąrašą, nors kaina priklauso nuo kiekvieno. Rekomenduojama, kad mokykloje būtų profesionali garso studija, praktikuoti realioje darbo aplinkoje.

Dubliavimo mokykloje mokoma rūpintis balsu ir teisingai jį naudoti, kaip darbo įrankį, kuris, be technikos ir pratimų, išmokti ją moduliuoti ir išlaikyti interpretavimo ritmą, žinoti, kaip perduoti emocijas žiūrovui. Be to, ir ne mažiau svarbu, kad sinchronizacija būtų vykdoma su dalyviais, kuriems suteikta balso teisė, puikiai prisitaikyti prie jų judesių ekrane ir jų aiškinimo, kad galutinis rezultatas būtų kuo patikimesnis.

Daug daugiau nei gražus balsas

Būti balsu aktoriumi yra daug daugiau nei tik gero balso ar „radijo“ . Tiesą sakant, kartais net nebūtina turėti tai, kas galėtų būti laikoma geru balsu, jei žinoma, kad jis tinkamai naudojamas. Minimaliais reikalavimais turėtų būti laikoma: gera atmintis, interpretaciniai įgūdžiai, puikus vokalizavimas ir tarimo gebėjimas bei gebėjimas sinchronizuoti su dubliuotais dalyviais.

Kiekvienu atveju dubliavimo direktorius nuspręs, kuris simbolis geriausiai tinka kiekvieno aktoriaus balsui, atsižvelgiant į jo asmeninį laiką ir jo universalumą. Kartais šis pasirinkimas vyksta bendru sutarimu su klientais, jei jie reikalauja tam tikro tipo balsų.

Darbas, kad praneštumėte

Apsilankykite dubliavimo, įrašymo ir profesionalių garso studijose, taip pat garso ir vaizdo įrašų gamintojuose ir pasiūlykite savo paslaugas, nors visada stengiatės turėti pakankamai kokybišką pavyzdį, kad galėtumėte mokyti. Negalima nustoti praktiškai, net ir savo namuose, ir dainuoti scenos iš žinomų filmų ar TV skelbimų, netgi galite įkelti rezultatą į „YouTube“ arba „Soundcloud“ ir sukurti savo garso įrašą. Klausimas yra nuolatinis, kantrybė ir niekada nustoti mokytis, kad galėtume pasinaudoti galimybe, kai ji ateina, nes nėra lengva pasiekti pirmąją šios profesijos liniją.